{"id":3,"date":"2026-05-13T09:12:14","date_gmt":"2026-05-13T09:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/atela07shop.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-24T13:01:43","modified_gmt":"2026-08-24T10:01:43","slug":"politika-za-poveritelnost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atela07shop.com\/en\/politika-za-poveritelnost\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbd469 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2cbd469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa16bd7 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"aa16bd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be09c2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be09c2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea7198 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cea7198\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e739314 atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e739314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Atela07 respects the privacy of your personal data. This policy describes what data we collect, what we use it for and what your rights are, in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR) and Bulgarian legislation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5834858 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5834858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Data controller<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82da623 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"82da623\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b80b838 atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b80b838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Company:<\/strong> ATELA 07 Ltd<br \/><strong>UIC:<\/strong> 160114828<br \/><strong>Address:<\/strong> Plovdiv, 7 Asen Hristoforov St.<br \/><strong>Contact email:<\/strong> info@atela07shop.com<br \/><strong>Phone:<\/strong> +359 87 867 8603<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2074027 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2074027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. What data we collect<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4771a2a atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4771a2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In connection with processing orders and enquiries we collect the following categories of data:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Identification data:<\/strong> first and last name.<\/li>\n<li><strong>Contact data:<\/strong> email, phone, delivery address.<\/li>\n<li><strong>Order data:<\/strong> goods ordered, value, payment method.<\/li>\n<li><strong>Company data<\/strong> (when an invoice is issued): name, UIC, VAT number, address.<\/li>\n<li><strong>Technical data:<\/strong> IP address, browser type, cookie data (see section 7).<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf914c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"faf914c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Legal grounds and purposes of processing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d03e4c atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d03e4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table>\n<tr><th>Purpose<\/th><th>Legal basis<\/th><\/tr>\n<tr><td class=\"box-l\">Fulfilling an order and delivery<\/td><td>Performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR)<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"box-l\">Issuing invoices and accounting<\/td><td>Legal obligation (Art. 6(1)(c))<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"box-l\">Responding to contact form enquiries<\/td><td>Legitimate interest (Art. 6(1)(f))<\/td><\/tr>\n<tr><td class=\"box-l\">Cookies and analytics<\/td><td>Consent (Art. 6(1)(a))<\/td><\/tr>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d4980 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17d4980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Retention period<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-577956d atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"577956d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Order and invoice data \u2014 retained for the period required by tax and accounting legislation (up to 10 years).<\/li>\n<li>Contact form enquiries \u2014 up to 12 months after the correspondence has been concluded.<\/li>\n<li>Cookie data \u2014 for the lifetime of the respective cookie.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e5e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78e5e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Disclosure of data to third parties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5e9c5f atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5e9c5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We disclose personal data only where it is necessary to fulfil the order:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Courier companies<\/strong> (Econt, Speedy) \u2014 to deliver the shipment.<\/li>\n<li><strong>Accounting service provider<\/strong> \u2014 for issuing invoices and tax reporting.<\/li>\n<li><strong>Government authorities<\/strong> \u2014 where required by law.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We do not sell or rent your personal data to third parties for advertising purposes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efbb8d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efbb8d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Your rights<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677a31b atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"677a31b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Under the GDPR you have the following rights:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Right of access<\/strong> to your personal data.<\/li>\n<li><strong>Right to rectification<\/strong> of inaccurate data.<\/li>\n<li><strong>Right to erasure<\/strong> (the \u201cright to be forgotten\u201d).<\/li>\n<li><strong>Right to restriction<\/strong> of processing.<\/li>\n<li><strong>Right to portability<\/strong> of your data.<\/li>\n<li><strong>Right to object<\/strong> to the processing.<\/li>\n<li><strong>Right to withdraw consent<\/strong> at any time.<\/li>\n<li><strong>Right to lodge a complaint<\/strong> with the Commission for Personal Data Protection (CPDP).<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e89ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23e89ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8d62c atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b8d62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To exercise your rights you can write to us at <strong>info@atela07shop.com<\/strong>. CPDP: Sofia, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., www.cpdp.bg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42cee86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42cee86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5784007 atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5784007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The site uses cookies in order to function properly (e.g. to remember your cart and language preference), as well as for traffic analysis. You can manage or delete cookies from your browser settings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cda8e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cda8e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Data security<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5558a55 atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5558a55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We apply appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, loss or disclosure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20667be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20667be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Amendments<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8510f63 atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8510f63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This policy may be updated. The current version is always available on this page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596a22b atl-prose atl-prose-poveritelnost elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"596a22b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Last updated: May 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atela07shop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atela07shop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atela07shop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atela07shop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atela07shop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/atela07shop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177,"href":"https:\/\/atela07shop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atela07shop.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}